Gotta love Lost dubbing.
Did you know you could speak en Francais?
no copywrite issues there ;-P
I prefer to listen to your original entry.
Wow… is it odd to turn on the tv and watch yourself? Perhaps you’re used to it by now, but I’m not sure, if it was me, if I’d ever get over that.
Although seeing yourself and hearing another voice/language come out of your mouth? That’d be a trip.
Love the dubbing. Nestor’s voice just had me in hysterics.
HA! Dubbing does stink. But at least you can feel “at home” while watching LOST.
LOL thats nice, enjoy your trip!
I love how Nestor’s voice sound in french… It’s so hot.
And you, my dear… You’re awesome even in Mandarin!!!
That has to be a weird feeling to see yourself on the screen and hear your voice being dubbed!
^-^ what’s the feeling in hear yourself with a different voice? Masterpiece scene anyway!!!
Come to italy too george!!!! ^^
Do you ever get to meet the voice actors who voice you in other languages? I think that would be interesting.
Cool Jorge, how did you learn all of those different languages for the show to be aired across the world? That must have taken a lot of time.
I can’ believe it! I’m from Monaco! But I live in Madrid I should run visit the family perhaps! You should listen to your psanish dub, hilarious too. But France has the worse dubs EVER.
LOL! Too funny. Hope you are having a great time in Monaco…well-deserved r & r, I’m sure.
what…? no baccarat…?
Your german dubbing voice is very cool… he also is the dubbing voice for Leonardo DiCaprio! 🙂
So, how do you like your franch voice ?
HA HA That’s pretty fun. Thanks for sharing guys…enjoy the Vaca 🙂
I just sent my idea to Damon Lindelof on twitter. I think they need to make a T-Shirt with the Superman logo, only an “H” for Hugo or Hurley instead of “S”… Sound good?
Here in Germany we also have a dubbed version, but I also prefer the original. Thanks to DVD and Blu-ray we have a choice of voice. 🙂
Oh you’re in Monaco for the Festival !!!!
My husband works at the Grimaldi Forum, he’s a firefighter… if you see him today, please make him a sign. We are big fans 😉
You could recognize him because he has the same hair than John Locke… ahahaha
Thank you very much 😉
This is not a really good news, they destroyed LOST in France because it airs too late ! Nobody watch it.
I hope another channel will buy it and give to LOST the glory it deserves 😉
Must be very odd to see yourself speaking another language, lol. Thanks for sharing, Jorge!
Here’s an idea! We have the Cooking Channel and the Golf Channel and even the Comedy channel, why can’t we have have the LOST channel…sounds like a good idea to me!
Love it! How cool.
I wish Lost was on here. Or.. I wish I was in Monaco. that would work too.
Good episode. Were you wondering how it was going to end?
Is it weird for you to watch yourself on tv? I think I would critique myself the whole time lol
you are adorable!
Well, at least Richard’s voice doesn’t seem to be from Venezuela, we’ve laughed a lot when Richard’s origin was revealed because his spoken Spanish doesn’t seem to be from Spain
I just love that you are “normal” enough to watch yourself… and enjoy it!
Plus the over-dub/language thing has just got to be a hoot!
🙂 I’m so glad your back to posting.
WE WERE MISSING YOU DUDE!!!
debe ser extraño oirse a uno mismo hablar en otros idiomas… pásalo bien en Monaco
So glad to see you again It feels like a hug from a long lost friend. he he play on words
How surreal for you that has to be!!!!! Love being able to still keep connected to you by your blog… thanks Jorge!!!!!
I hope you have a great time in Monaco! 🙂
There are a few popular blogs in Hungary about tv shows and an editor had the chance to take part on this Television Festival, he did interviews with some actors and actresses and twitted all the time. He said; Jorge Garcia is bigger than I thought but he is very very funny! 🙂 We love you, Jorge!
If you are moving to another place, for example back to blogspot, please tell us immediately! 🙂
I forget something. On Jimmy Kimmel you saw a picture of your Hungarian voice and you said, that he lookes like Michael Emerson. 🙂 This is a video about funny moments and there are some scenes with you in it, so you can hear how you sound like in Hungarian. 🙂
Awesome! It’s good to see you again. How do they dub in “dude”? Hope you’re having a well-deserved wonderful time!
Wherever you go…there you are!
WOW!! that´s fun!! is time for a french kiss now ehhh!!!!
Love from Buenos Aires for you guys!
I was watching Lost last night too…on Hulu…started with episode one, I’m watching them all over again, in order…almost to Hurley’s Numbers episode. Guess I still haven’t been able to “let go” 🙂 It must be so weird to watch it and hear the strange voices…I wonder how to say Dude en français? Glad to see you are having a great time in Monaco!
Nice. Love the smile on your face. Viva La Lost!
I’m French Canadian, and although I always watch LOST in English, I will still watch the occasional episode dubbed in French if nothing is on. It’s entertaining and interesting to see that sometimes the translations aren’t quite right!!
Midnight in Monaco and you are in bed! You should be down in the casino with Beth!
LOVE IT! Thanks for keeping a blog, you & Beth bring a smile to my face with every post! Hope you’re having fun in Monaco!
How cool is that, Dude??? Hugs,~Moonchime
In that alternate reality you speak french…maybe you are the male version of Rousseau…Mon Dieu!!!!!
Un abrazo gigante, Jorge. Y otro para tu Beth. Ambos son muy generosos.
Did you have a DVR in your hotel, or did you time that out just right?
Hey, Nestor’s voice in French is similar to the castilian Spanish dubbing. Jorge, did you see Elizabeth Mitchell or Ian Somerhalder in the festival?
PERFECT TIMING! You shot your video with just the right moment playing in the background. NICE SHOOTING, BETHANY (and JORGE)!
Thanks for sharing with us! It is so fun to see you enjoying yourself and letting us live vicariously through your adventures – lol! Hope you have a great trip and I can’t wait to see what you post next!
That was cool! Must be kinda weird seeing yourself with not only another voice but a different language! Hope you and Beth are having a great time! You deserve it!
wow…was that as weird for you as it was for me?
ha..you know they will be rerunning lost for the next 20 years..or longer..
I was in Chile just before Season 6 started and they were running Lost marathons every weekend in Spanish – not such a stretch for you, I realize.
You watch yourself on tv! That is weird! 😀
I love it!!
Quick question for the actors who are bilingual did they have them VO their own characters.
Gee I didn’t know you spoke such good French. 😛 Oui Oui monsieur! (just gave you the extent of my four years of high school French).
P.S. Love your Facebook photo!
Oh gosh…You’ve just found out what time they are broadcasting Lost here in France…the first season had prime time and now all we got is 3 episodes at midnight…great…Also you’ve experienced the worst dubbing ever –” That’s why I watch it in English 😀
Hope you enjoy Monte-Carlo (seems like ;P)
Hugs & kisses from France!
Lol “foutez le camp” ” c’est pour vous protéger” !! Abuser TF1 de l’avoir passer à 00h00 l’épisode !
That’s f’in surreal right there, watchin a video of you watchin a video of yourself. You should post a follow up of you watchin that video of you watchin that video of yourself.
Is it weird you are watching yourself on T.V.?
Lost, forever success!!! Charm you in Monaco 😉
i complained to TF1 channel because I don’t understand why they broadcast Lost so late. They said that Lost is not a family program. But “Criminal Minds” is much more violent than Lost and they broadcast three episodes before Lost! they suck… First time they broadcast Lost it was the saturday at 8:50PM … i hate them…
Everybody loves Hugo, even in Monte-Carlo.
Now that’s a hoot … there’s no getting away from it. But who would want to!! I’m just rewatching the entire 6 years – hehehe.
I LOVE THIS … I am Hungarian and don’t get to hear anyone speak it. Even my mom starts off in Hungarian and then we both fall into English, just easier. Thanks!!!!
How surreal watching yourself on tv, and in french!
COOL to see yourself on tv, ahn?
hugs from Brasil
[…] Midnight in Monaco […]
Fill in your details below or click an icon to log in:
You are commenting using your WordPress.com account. ( Log Out / Change )
You are commenting using your Twitter account. ( Log Out / Change )
You are commenting using your Facebook account. ( Log Out / Change )
You are commenting using your Google+ account. ( Log Out / Change )
Connecting to %s
Notify me of new comments via email.
Notify me of new posts via email.